Judith R. Cohen - Judith R. Cohen

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Judith R. Cohen
Doğum
Judith Rita Cohen

( 1949-12-09 ) 9 Aralık 1949 (71 yaşında)
Montreal , Quebec, Kanada
Milliyet Kanadalı
Meslek etnomüzikolog , müzik eğitimcisi, icracı
Çocuk 1
Akademik geçmiş
Eğitim BA, İngiliz Edebiyatı, McGill University (1971)
BFA, Müzik, Concordia University (1975)
MA, Medieval Studies, University of Montreal (1980)
PhD, Etnomüzikoloji, Montreal Üniversitesi (1989)
Tez Montreal ve Toronto Sefarad Topluluklarında Yahudi-İspanyol Şarkıları: Hayatta Kalma, İşlev ve Değişim  (1988)
Akademik çalışma
Disiplin Etnomüzikoloji
Alt disiplin Ortaçağ müziği, Yahudi-İspanyol şarkısı, Balkanlar ve Fransız-Kanada'nın geleneksel müziği, pan-Avrupa baladrisi
İnternet sitesi j Judithcohen .ca

Judith Rita Cohen (9 Aralık 1949 doğumlu) Kanadalı bir etnomüzikolog , müzik eğitimcisi ve icracıdır. Araştırma ilgi alanları arasında Yahudi-İspanyol (Ladino) şarkılar; Balkanlar, Portekiz, Fransız Kanada ve Yidiş'ten ortaçağ ve geleneksel müzik ; pan-Avrupa baladrisi; ve Portekiz'deki Kripto-Yahudi bölgelerinden şarkılar . İspanya, Portekiz, Fas, İsrail, Türkiye, Yunanistan, Fransa, Belçika, Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nde saha çalışması yapmak için çok sayıda araştırma ve seyahat hibesi aldı ve birçok dergi makalesi, makale ve kitap bölümü yayınladı. Çeşitli ortaçağ müzik aletlerini çalıyor ve derslerinin bir parçası olarak, konserlerde ve solo resitallerde şarkı söylüyor ve performans sergiliyor. Aynı zamanda Kültürel Eşitlik Derneği tarafından sürdürülen Alan Lomax İspanyol koleksiyonunun editörüdür .

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Judith Rita Cohen Kanada, Quebec, Montreal'de doğdu . Ailesi Kanada doğumlu. Cohen, Ashkenazi Yahudi asıllıdır; ailesi soyunun izini Litvanya ve Letonya'ya kadar sürer.

Cohen çocukken halk müziğine ilgi duyuyordu . Yaz kampında İsrail'den İbranice halk şarkıları, ABD vatandaşlık hakları hareketinden şarkılar ve Amerikan ve Kanada halk canlanmalarından şarkılar öğrendi . Bir Frankofon devlet okulu olan Iona Avenue İlköğretim Okulu'na gittikten sonra lisesinde halk şarkıları kulübünü yönetti ve aynı zamanda Fransız-Kanada ve Yidiş türküleri öğrendi.

Cohen , 1971 yılında McGill Üniversitesi'nde İngiliz Edebiyatı bölümünden mezun oldu. 20 yaşında bir arkadaşıyla Yugoslavya'yı ziyaret etti ve Balkan müziğiyle ilgilenmeye başladı; Mezun olduktan sonra yurtdışında bir yıl geçirmeye karar verdi, İspanya, Fas, Balkanlar ve Türkiye'de geleneksel Sefarad halk müziğine olan ilgisinin arttığı otostop yaptı . 1975'te Concordia Üniversitesi'nde Müzik alanında BFA ve 1980'de Montreal Üniversitesi'nde Ortaçağ Çalışmaları alanında yüksek lisans yapmak için Kanada'ya döndü. Yüksek lisans tezini "Ortaçağ İspanya'sında Hıristiyan, Yahudi ve Müslüman Topluluklar ". 1989'da Montreal Üniversitesi'nde Etnomüzikoloji alanında doktora derecesini almaya devam etti ve doktora tezini "Montreal ve Toronto Sephardic Communities of the Sephardic Communities: Survival, Function and Change" üzerine yazdı. Saha çalışması için Fas'tan ve eski Osmanlı ülkelerinden Kanada'ya göç etmiş olan Sefarad Yahudileri ile etkileşime girdi .

1991'de Toronto Üniversitesi'nden bir doktora sonrası burs alarak İsrail, Fransa, Belçika, New York, Miami ve Los Angeles'ta Judeo-İspanyolca şarkıları öğrenmesine olanak sağladı. O kazandı tesl 1994 yılında Dil ve Kültür Araştırmaları Kanadalı Merkezi ve bir sertifikayı B. Ed 1996 yılında Toronto Üniversitesi'ne Ortaöğretim Fransızca ve İngilizce.

Kariyer

Burs

"On birinci yüzyıl Sefarad ninnisi" söylediğini iddia eden İspanyol bir şarkıcı var. Her şeyden önce, on birinci yüzyılda kimse ninni melodilerini ya da erken dönem kilise şakası dışında neredeyse tüm melodileri yazmıyordu. Ve o zamanlar 'İspanyolca' diye bir dil yoktu - Yahudi-İspanyolcadan çok daha az. İnsanların duyduğu şarkıların Yahudi İspanyolcası bir diaspora dilidir.

- Judith R. Cohen

Cohen, Sefarad Yahudi diasporasının geleneksel müziğinde bir uzmanlık geliştiren ilk bilim adamlarından biri olarak kaydedildi . İspanya'daki Yahudi-İspanyol halk müziği geleneklerini ve Portekiz'deki köylerdeki Kripto-Yahudileri incelemesini sağlayan çok sayıda araştırma ve seyahat hibesi aldı ; Fas, İsrail, Türkiye, Yunanistan, Fransa, Belçika, Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki saha çalışmalarını diğer hibeler finanse etti. O, Sefarad şarkılarının ortaçağ kökenli olduğu ve Sefarad Yahudilerine özgü olduğu şeklindeki popüler efsaneyi ortadan kaldırmak için çaba gösterdi. Yahudi-İspanyol şarkılarının çoğunun Yahudilerin İspanya'dan kovulmasından sonra bestelendiğini ve hem melodilerin hem de enstrümantasyonun genellikle komşu Yahudi olmayan kültürden ödünç alındığını açıklıyor .

Cohen'in araştırma konuları arasında Yahudi-İspanyol şarkılarının ve adetlerinin, Ribadavia , Galiçya , İspanya'daki Festa da Istoria ve Hervás , Extremadura , İspanya'daki "Yahudi Festivali" gibi günümüz festivallerine nasıl dahil edildiği yer alıyor . Ayrıca Yahudi-İspanyol şarkısı ve İberya kadın davulculuğunda cinsiyet rolleri üzerine araştırmalar yaptı . Belmonte ve Trás-os-Montes gibi topluluklarda Kripto-Yahudiler arasında yaptığı saha çalışması , yaşam tarzlarındaki gizlilik ve şüphe nedeniyle daha ihtiyatlı. Birkaç aileyle arkadaş olduktan sonra, kendisi ve kızı onlarla yemek paylaşmaya, dualarına katılmaya (onları kaydetmemekle birlikte) ve Fısıh kutlamalarına katılmaya davet edildi . Saha çalışmasının bir parçası olarak Cohen, Yahudi olmayanlardan Yahudiler ve ülkelerinin müzik gelenekleri hakkındaki görüşlerini de talep ediyor.

Cohen'in araştırma çalışmaları ortaçağ müziğine, Balkanlar ve Fransız-Kanada'dan geleneksel müzik ve pan-Avrupa baladisine kadar uzanıyor. Cohen, 2000 yılında, 1952'den Alan Lomax'ın İspanyol halk müziği kayıtlarını incelemeye başladı. Alan araştırması yapmak için İspanya'ya gitti ve Lomax'ın kaydettiği birçok şarkıcıyı (veya onların soyundan gelenleri) kaydetti ve röportaj yaptı. 2011'de Cohen, Lomax'ın 1952 saha çalışması günlüğünü yayına hazırlamak için Kongre Kütüphanesi'nden Halk Hayatı Çalışmaları alanında ilk Alan Lomax Bursunu kazandı . Şu anda Kültürel Eşitlik Derneği tarafından sürdürülen Lomax İspanyol koleksiyonunun editörüdür. Franco rejimi altında İspanya'nın birçok bölgesinden Lomax'ın dans melodileri ve baladlarının CD koleksiyonları için ayrıntılı notları yazdı.

Birleşik Devletler Holokost Anı Müzesi'ndeki Judith R. Cohen Koleksiyonu, Cohen'in Montreal'deki Sefarad mülteci topluluğu araştırmasında derlediği "İngilizce ve Ladino şarkılarının dijital ses kayıtlarını, sözlü ifadeleri, radyo programlarını ve akademik sunum örneklerini" içeriyor.

Cohen birçok uluslararası konferansta bildiriler sunmuştur. Uluslararası Ortaçağ Araştırmaları Derneği'nin 2004 konferansının açılış konuşmacısıydı .

Öğretim

Cohen, 1977'den 1981'e kadar Concordia Üniversitesi'nde yarı zamanlı öğretim görevlisiydi. 1981'de, Concordia'da Profesör Wolfgang Bottenberg tarafından verilen bir ders için Erken Ortaçağ Müzik Notasyonu El Kitabı'nı hazırladı . Cohen , 1983'ten 1988'e kadar Toronto'daki Kraliyet Müzik Konservatuarı'nda ortaçağ müziği öğretti ve 1986'dan 1990'a kadar Toronto Eğitim Kurulu için kaydedicide gezici müzik eğitmeni olarak çalıştı .

Cohen , 1990 yılında York Üniversitesi fakültesine yarı zamanlı öğretim görevlisi olarak katıldı. 1993 yılından bu yana, Müzik Bölümü Yardımcı Yüksek Lisans Fakültesi üyesidir. Müzik tarihi dersleri vermiş ve üniversitede kredi dersi olarak bir Rönesans ve ortaçağ topluluğu ve bir dünya müziği korosunu yönetmiştir . Cohen 1993'te Kudüs İbrani Üniversitesi'nde misafir öğretim görevlisi ve 2000–2004 baharında İspanya Extremadura Üniversitesi'nde misafir öğretim üyesi olarak bulundu .

Hem yetişkinler hem de çocuklar için atölye çalışmaları, seminerler ve kurslar düzenlemiştir.

Bir Modern yapı Vielle gelen Galiçya , İspanya

Müzik

Saha çalışmasının bir parçası olarak, Cohen geleneksel halk ezgilerini öğreniyor ve ardından bunları konserler, festivaller ve solo resitallerde icra ediyor. Birkaç geleneksel Portekiz köy şarkısı öğrendikten sonra, örneğin Toronto'daki Portekiz Konsolosluğu'nda bir konser verdi . İspanya, Portekiz ve diğer yerlerde sık sık kızı Tamar Ilana ile konser veriyor ve birlikte albümler kaydetmişler. Cohen'in solo performansları CBC Radio'da ve Paris'teki Radio Communautaire Juive'de yayınlandı .

Cohen, vielle (ortaçağ keman), ud (Orta Doğu lavtası ), pandeiro (kare çerçeve davul), derbukka , dağ dulcimer , boru ve tabor , el perküsyonu ve ortaçağ rüzgar ve telli çalgılar dahil olmak üzere çeşitli ortaçağ müzik aletlerini çalıyor . Repertuarı, ortaçağ müziği ve İspanyol, Portekiz, Sefarad, Balkan, Yidiş ve Fransız-Kanada müzik geleneklerinden geleneksel şarkılar içerir. Cohen , Chris Rawlings'in 1981 tarihli Les flûtes canadiennes albümünde kaydedici ve perküsyon çaldı .

Cohen, Judeo-İspanyolca, Yidiş, Hispanik, Kanada, Fransız, Balkan ve ortaçağ müzik gelenekleri üzerine derslerine sık sık şarkıları ve enstrümantal performansı dahil ediyor.

1976'dan 1984'e kadar Cohen, Montreal'de bir ortaçağ performans grubu olan Sanz Cuer Ensemble'ın direktörlüğünü yaptı. 1988'den 1995'e kadar Toronto Üniversitesi'nde Balkan Vokal Topluluğu'nda eğitmenlik yaptı. 1981'de, Montreal'de Fas Yahudi-İspanyol şarkılarında uzmanlaşmış bir Sefarad topluluğu olan Gerineldo'nun kurucu üyesi oldu. 1985'te Ottawa Müzik Festivali'nde jüri olarak görev yaptı .

Üyelikler ve üyelikler

Cohen, Kanada Geleneksel Müzik Derneği'nin yönetim kurulu üyesi ve eski başkanıdır. O Kanada'nın Folklor ve Etnografya Çalışmaları Derneği, içinde üyelikleri tutan Amerikan Folklor Derneği , İber Etnomüzikoloji Derneği, Geleneksel Müzik için Uluslararası Konseyi , Toplum Etnomüzikoloji için , Kripto-Yahudi Araştırmaları Derneği , Musevi Çalışmaları Avrupa Birliği, Sefarad Çalışmaları Uluslararası Derneği Amerikan Müzisyenler Federasyonu'nun Kanada şubesi ve Ontario Halk Dansları Derneği.

Ödüller

Onun için Radyo Kanada programı "Dans mon chemin j'ai RENCONTRE: Toplantı ve Seyahat Şarkıları" kızı eşliğinde Cohen 1997 yılında yayımlanan program 1994 Bir CD içinde Prix Marcel Blouin kazandı.

Kişisel hayat

Eski ortağı, Rumen ve İskoç kökenli bir Yerli Kanadalı ( Cree - Saulteaux ) olan Robert S. Adams ile Cohen'in bir kızı, Tamar Ilana Cohen Adams (1986 doğumlu) vardır. Tamar Ilana, 4 yaşından itibaren İspanya'ya ve diğer yerlere saha araştırması gezilerinde annesine eşlik etmeye başladı; o zamandan beri profesyonel bir flamenko dansçısı, şarkıcı ve müzik eğitimcisi oldu ve sık sık annesiyle birlikte konser ve kayıtlarda performans sergiliyor.

Cohen, İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve Portekizce bilmektedir.

Seçilmiş diskografi

Sefarad en Diaspora albüm kapağı

Cohen, bursuna ve saha çalışmasına dayanarak geleneksel müzik ve şarkı kayıtlarını yayınladı. Bunlar şunları içerir:

  • Sefarad en Diáspora , 2006
  • Canciones de Sefarad: Empezar quiero contar ( Sepharad Şarkıları: "Hikayeye başlayacağım ..." ), 2000
  • Dans mon chemin j'ai rencontré ( On My Way I Met ), 1997
  • Con Viela y Mochila, Madrid ( Keman ve Sırt Çantası ile, Madrid ), 1991
  • Primavera en Selanik: Canciones de los Sefardíes y sus Vecinos ( Selanik'te Bahar: Sephardim ve Komşularının Şarkıları ), 1992
  • 1492-1992 Revisited: The Sephardic Song "Revival" , 1992

Seçilmiş kaynakça

Nesne

  • Cohen, Judith R. (Bahar 2011). " ' O kadar komo las de agora yok' (Ben o modern kızlar gibi değilim): Judeo-İspanyolca şarkılar yirmi birinci yüzyılla buluşuyor" . Avrupa Yahudiliği . 44 (1): 151–164. doi : 10.3167 / ej.2011.44.01.15 . JSTOR   41444107 .
  • Cohen, Judith R. (2010). "Yahudi İspanyol şarkısı: Akdeniz çapında etkileşimli bir gelenek" (PDF) . Revista Transcultural de Música . Sociedad de Etnomusicología (14): 1-8. (İngilizce çeviri)
  • Cohen, Judith R .; Bresler Joel (2009). "Sephardim'in Müziği" (PDF) . Erken Müzik Amerika . 15 (4): 61–2, 64.
  • İskender, Tamar; Bentolila, Yaakov; Şarhon, Karen Gerson; Papo, Eliezer (2009). " ' Aaron'un kız kardeşi Maria, tefinizi çalın': Portekiz'deki Kripto-Yahudi Kadınların Yaşamlarında Müzik" . El Prezente: Sefarad Kültürü Çalışmaları . 3 : 293–314. ISBN   978-965-91164-2-3 .
  • Cohen, Judith R. (2008). " ' Çaldığım Bu Davul': Portekiz ve İspanya'da Kadınlar ve Kare Çerçeve Davullar" . Etnomüzikoloji Forumu . 17 (1): 95-124. doi : 10.1080 / 17411910801972966 . S2CID   194014712 .
  • Cohen, Judith R. (Temmuz – Ağustos 2003). "Sefarad Şarkısı" . Midstream .
  • Cohen, Judith R. (1999). "İspanyol Yahudi Festivali İnşa Etmek: Müzik ve geleneğe el konulması". Müzik Dünyası . 41 (3): 85–113. JSTOR   41699293 .
  • Cohen, Judith R. (1993). "Yahudi-İspanyol Şarkısının Sonografisi (Kasetler, LP'ler, CD'ler, Video, Film)". Yahudi Folkloru ve Etnolojisi İncelemesi . 15 (2): 49–55.
  • Cohen, Judith R. (1993a). "Kadınlar ve Yahudi İspanyol Müziği". Köprüler . 3 (2): 113–9. JSTOR   40357602 .
  • Cohen, Judith R. (1987). "Judeo-İspanyol Geleneksel Şarkılarının Daha Açık Tarafı: Bazı Kanada örnekleri". Kanada Halk Müziği Dergisi . 15 : 25–34.
  • Anahory-Librowicz, Oro; Cohen, Judith R. (1986). "Modalidades expresivas de los cantos de boda judeo-españoles" [Yahudi-İspanyol Düğün Şarkılarının Etkileyici Modaliteleri]. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares (İspanyolca). 41 : 189–209.
  • Cohen, Judith R. (Ağustos 1985). "La vida Institucional sefardita en Canadà" [Kanada'da Sefarad Kurumsal Yaşamı]. Sefardica . 2 (3).

Bildiriler

Kitap bölümleri

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar